සිංහල ශබ්දකෝෂය අන්තර්ජාලයට මුදා හැරේ

සිංහල – සිංහල ශබ්දකෝෂය, සිංහල – සිංහල සංශෝධිත ශබ්දකෝෂය, සිංහල – ඉංග‍්‍රීසි ශබ්දකෝෂය හා සිංහල – දෙමළ – ඉංග‍්‍රීසි යන ශබ්දකෝෂවල වචන සොයාගත හැකි ආකාරයට නිර්මාණය කර ඇති සිංහල ශබ්දකෝෂ වෙබ් අඩවිය අන්තර්ජාලයට මුදා හැර තිබේ.

සිංහල ශබ්දකෝෂ කාර්යාලයේ ඉතිහාසය, ඉදිරි සැලසුම්, උපදේශක මණ්ඩලය හා එම කාර්යාලය මඟින් නිකුත් කරන ලද ප‍්‍රකාශන ආදිය පිළිබඳ තොරතුරුත් මෙම වෙබ් අඩවියෙන් ලබා ගැනීමට හැකියාව ඇත.

සංස්කෘතික හා කලා කටයුතු අමාත්‍යංශයේ හා සංස්කෘතික කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ මෙහෙයවීමෙන් සිංහල ශබ්දකෝෂ කාර්යාලයේ වෙබ් අඩවිය නිර්මාණය කර ඇති අතර ශ‍්‍රී ලංකා තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂන නියෝජිතායතනයෙන් සම්බන්ධීකරණයෙන් තොරතුරු ත්‍රෛභාෂාවෙන් ම සඳහන් වේ.

www.sinhaladictionary.lk යන වෙබ් ලිපිනය හරහා වෙබ් අඩවියට පිවිසිය හැකි ය.

24,390 Viewers

28 Comments to “සිංහල ශබ්දකෝෂය අන්තර්ජාලයට මුදා හැරේ”

  1. Malaka says:

    මේක මෙච්චර කල් කලේ මදුර මල්ලි …මෙච්චර කාලෙකට මදුර dictionary එක අපිට පුදුම සේවයක් කළා ..ඒක නිසා මෙච්චර කල් කරපු සේවයට ස්තුති කරන්න මේක අවස්තාවයක් කරගන්නවා .. ඕක නැත්නම් අපිට මෙච්චර ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්න හම්බවෙන්නෙ නැ ..ආණ්ඩුවෙන් කරනකන් බලා ඉන්නේ නැතිව මදුර කියන කෙනා එකරපු දේට බොක්කෙන්ම අපි අපේ ආචාරය මේ මොහොතේ පුද .කරනවා .ඔහු ක්‍රිස්තියානි කෙනෙක් ..නමුත් ජාති බේදයෙන් තොරව අපේ ආචාරය අපි පුද කරනවා ..මම දැක්ක විමල් වීරවංස මහත්තය මේ මදුර දෙවෙනි version එක එලි දක්වන එකට ගිහිල්ල උදව් කරනවා …ඒවා හොද වැඩ ..ජාති ආගම බේදයෙන් තොරව ඒ වගේ හොද වැඩ වලට අපි ස්තුති කරනවා ..
    http://maduraonline.com/ අමතක කරන්නත් එපා ..ජයවේව ..

    • කොළඔ දකුණ says:

      Madura did a great work,He should be appreciated for this,BUT however many people don’t no that He has violated Copyrights of THIBUS.

      Madura dictionary database is originally developed and owned by THIBUS software and Madura the author of this software has illegally copied the database from THIBUS without any fear. This is a shameless, gross violation of copyrights.

      See the comments

      http://download.cnet.com/Madura-English-Sinhala-Dictionary/3000-2279_4-10571464.html

      • කොළඔ දකුණ says:

        2002 — Madura English-Sinhala Dictionary is released. The dictionary software is distributed as freeware; however its database is derived from Thibus allegedly without authorization and the author has been accused of violating the copyrights of Thibus.

        you will see this under Timeline/2nd generation

        http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Sinhala_software#Timeline

      • තක්කඩියා says:

        බුද්ධිමය දේපල නීතිය කියන්නෙ ධනේෂ්වර සමාගම් වලට පන්දම් අල්ලන නීතියක් මිසක් වෙන දෙයක් නෙමෙයි. තනි සමාගමක් කොහොමද වචන වල අයිතිය තමුන්ට හිමිකරගන්නෙ. කෙහෙම්මල් ඩේඩාබේස් එක. භාෂාවක් කියන්නෙ අවුරුදු ගනනාවක් තිස්සෙ මිනිසුන් අතර පරිනාමය වෙලා වර්ධන උන දෙයක්. භාෂාවක නියම අයිතිය හිමිවෙන්ඩ ඕන සමාජයට. දැන් ඔය සමාගම් ඕවට අයිතිය ගන්නෙ භාෂාව දියුනු කරන්ඩ දායක උන හැමෝටම ගෙවලද? නෑ. සමාගමක් කියන්නෙම ධනවාදී ක්‍රමය තුල අනුන්ගෙ ශෘමය සූරාකන හොරකම් කරන ආයතනයක්. (Windows වල අයිතිය microsoft සමාගම වෙනුවෙන් ශ්‍රමය වගුරන ශ්‍රමිකයන්ට තියනවද?) මධුර එහෙම හොරකමක් කරල තියනවනම් මට අනුව මධුර කියන්නෙ රොබින් හුඩ් වර්ගයේ හොරෙක්.

    • සිංහලයා says:

      oba thuma hariyatama hari.jayawewa Madhura,saha,math awasthawak karagannawa ohuta sthuthiwantha weemata.

    • Dhammika Jayakody says:

      මධුර ක‍්‍රිස්තියානි කෙනෙක් නෙමෙයි හොඳ බෞද්ධයෙක්.

      • කොළඔ දකුණ says:

        මදුර මොන ආගමේ උනත් අපිට වැඩක නැ මචං,මැන් කොහොම හරි සිංහලයෙක්,එත් ඇත්ත බලාගන්න මෙතැනට යන්න

        http://i.imgur.com/d1nzQuL.jpg

        දාල තියන පොස්ට් වලින් ආගම මොකක්ද කියලා බලාගන්න

        http://www.maduraonline.com/showthread.php?27-Inspirational-Stories

      • අල්ලා හු***** says:

        මදුර ක්රිතියන් නෙමේ තම්බියෙක්. එකාගේ කොන කපනකොට ටිකක් වැඩිපුර කැපිල එක නිස මු බදින්නේ නැත්තේ

  2. Malaka says:

    මේක තම හරියට වැඩ නැනේ..english සිංහල මේකේ නැනේ

  3. Malaka says:

    මේකට කස්ටිය හලාල් comment දන්නේ කොහොමද කියල බලමු ..දැන් ඕනේ news එකක ඒ news එක ගැන කතා නොකර කතා කරන්නේ හලාල් සීන් එකනේ ..බලමු කව්ද පටන් ගන්නේ කියල ….

  4. කුරානය ඉංග්‍රීසියෙන් ඉගෙන ගැනීමට මෙම සබ්දකෝසය මනා පිටුවහලක්ම වේවා…

  5. Diyasena says:

    I attained sowan and my next aim is writing a book which I get experience from 1988 and University life from 1995 and as a kind follower of Kiribathgoda Arahth monk since 1998 October.This is Sinhala book I need time to catchup Sinhala grammer and it’s name is “Sowan vue Ghi Sharawakaya” which will be published in Mhamevnawa in October 2013.I like to finish it early but teacher fixed this date.

  6. Sumi says:

    Bandwidth Limit Exceeded

    The server is temporarily unable to service your request due to the site owner reaching his/her bandwidth limit. Please try again later.
    Apache Server at http://www.dictionary.gov.lk Port 80

  7. දේශමාමක says:

    Bandwidth Limit Exceeded

  8. මූසල තම්බියා says:

    නවුෆර්

    කුරානය ඉංග්‍රීසියෙන් ඉගෙන ගැනීමට සබ්දකෝස ක් මොකටද බං හොඳ වැලක් බැලුවනම් ඒකෙන් හොඳට තේරෙනවා නේ .. මොකෝ ඔය පිස්සු පොතේ තියෙන්නේ සල්ලාල නබියා ගෑනුත් එක්ක හිටපු හැටි නේ..

  9. Man says:

    Bandwidth Limit Exceeded

    The server is temporarily unable to service your request due to the site owner reaching his/her bandwidth limit. Please try again later.

  10. හෙළයා says:

    මධුරට අපේ ප්‍රණාමය.

    • දහම් ගුරු says:

      මධුර හරි තිබස් හරි නණලළ වරද්දල තියෙනවා බොහොම තැන්වල (මගේ නණලළත් වැරදි ඇති!). හැබැයි ඒක කළ සේවය වෙන කාගෙන්වත් වුණේ නැහැ. මාත් මධුර පරිශීලකයෙක්. මධුර ගැන මට තියෙන අනිත් ගැටලුව තමයි ‘මමයි රජා‘ අදහසින් පොරටෝක් ඊමේල් කාලෙකට සැරයක් බෙදා හැරීම.

      නමුත් සිංහල ශබ්දකෝෂය මධුරට ලඝු කරන්න එපා. මේක වසර ගණනාවක්, පඬිවරුන් ගණනාවක් අතින් සංස්කරණය වුණු මහා දැනුම් කෝෂයක්. මේ ඒ ‘සිංහල ශබ්දකෝෂය‘ විය යුතුයි. ඒත් බලන්න විදිහක් නැහැ – මටත් එන්නෙ අර ‘බෑන්ඩ්විත් ලිමිට් මෙසේජ්‘ එක තමයි.

      • Kapila says:

        මදුර අපේ ගෙවල් ගාව ඉන්නේ මිනිහට 35 ත් පැනල පොඩි ඔලුවේ අමරරුවක් තියනව. බන්දලත් නෙහෙ. කොලු සබ්ජෙච්ට් කියල තමා ආරංචි

        • Kolla says:

          ow ow… man danna kollektath oooka kotanna giya :( ookage pora talk mail wala ena godak boru. OOka msc eka fail lu first time. repeat karala thama goda dagena thiyenne

  11. Sinnadore says:

    The link does not work….
    Bandwidth Limit Exceeded

    The server is temporarily unable to service your request due to the site owner reaching his/her bandwidth limit. Please try again later.
    Apache Server at http://www.dictionary.gov.lk Port 80

  12. slboy says:

    අපොයි සයිට් එකට යන්න බෑ..සයිට් එකේ Bandwidth එක පිරිලා..ඒකනිසා යන්න බෑ..යකෝ ආන්ඩුවේ සයිට් එකත් වෙලත් අන්ලිමිටඩ් Bandwidth එකක් නෑ…මෙච්චර මහන්සිවෙලා හදබු ඩේටා බේස් එක අපරාදේ..ඉක්මනට Bandwidth එක අන්ලිමිටඩ් කරන්න..

    Bandwidth කියන්නේ- අපි යන එන වෙබ් සයිට් එකක් කියමුකෝ..ඔන්න ලන්කාසීනිව්ස් එක කියමු..මේ වගේ සයිට් එකක් අපි කියවනවනේ හැමදාම..එතකොට මේ සයිට් එක හොස්ට් කරපු තැනින් අපි වෙබ් සයිට් එක බලනවට යම්කිසි ඉඩක් මාසෙකට ලබා ගන්නවා…ඒ ගන්න ඉඩ ප්‍රමානය වැඩි උනාම තමා ඔය ලෙඩේ එන්නේ… ලංකා සීනිව්ස් පාවිච්චි කරන්නේ අන්ලිමිටඩ් වෙන්න ඕනා…මොකෝ කීදෙනෙක් මේක බලනවද… ඔය අලුතෙන් ආපු සයිට් එකට උනේ එයාලා අන්ලිමිටඩ් එකක් නෙමේ පාවිච්චි කරලා තියෙන්නේ…එක්කෝ ඩේටාබේස් එකේ අව්ලක්…

  13. ගාල්ලේ සමන් says:

    මෙය ඉතා අගය කළ යුතු කාරියක්.
    මෙහි කමෙන්ට් ලියූ අය මේ කටයුත්ත වටහා ගෙන නැති බවයි මට නම් පේන්නේ. සිංහල වචනවල ශබ්දාර්ථ ලබා දීමය් මෙයින් කෙරෙන්නේ. මේ සන්දහා තිබුණේ ශ්රී සුමංගල ශබ්ද කෝෂය පමණයි. එහි අඩුපාඩු බොහොමයි. දැන් ඒ අඩුව සම්පූර්ණ වී ඇති බව පෙනෙයි.
    ශ්රී සුමංගල ශබ්ද කෝෂය ඉතා පැරණි එකක්. (1956 පමණ) එය යාවත්කාලීන කරන්න කෙනෙක් නෑ. මෑත කාලීනව සංහලයට අලුතින් එක් වූ නොයෙකුත් ක්ෂේත්රවල අලුත් වචන එහි නෑ. ගොඩගේ සමාගම එහි අයිතිය ලබාගෙන ඉතා අධික මිලකට විකුණනවා මිසක් යාවත්කාලීන කරන්නට පියවර ගන්නේ නෑ. මේ ශබ්දකෝෂයේත් ඇතැම් සිංහල පදවල අරැත් නැති බවයි මා නිරීක්ෂණය කළේ.
    කොහොම උනත් මෙය ඉතාම ‍යහපත් වැඩක්. මේ කාර්යයට රජය අත ගහලා වසර 50කටත් අධිකයි. මේ ආණ්ඩුවත් ඉන්දහිට යහපත් වැඩ කරනවා.

  14. මොකාද එකා says:

    ඔය කොච්චර එව්ව පටං ගත්තත් එල්කේටිප්ස් එකයි මදුරයි අතාරින්න බෑ. මදුර සයිට් එක ඩව්න්වෙන්නම ඕනෙ ඕකට යන්න

  15. Bandula says:

    හලාල් ගැන බොදු ඇසින් බලමු . පළමුව මෙම ලින්ක් එඅක නරබන්න . එහි ඇති ඔටුවා මරන හැටි බලන්න .
    ඔටුවගේ ලෙය සම්පුරණයන් ඉවත් වෙනකම් ඔව්න් බලා සිටිනු පෙනේ .
    මෙහි තේරුම කුම්මක්ද .

    බුදු දහම අනුව වින්නාණය ඇත්තේ හදවත ඇසූරු කරගනය , එනම් ලෙය ඇසුරු කරගනය .
    මුස්ස්ලිඋම් මෙය නොදන්නවා උනත් හලාල් වලදී ඔවුන් කරනුයේ එම සතාගේ වින්නාණය ඇසූරු කරගන ඇති
    ලෙය ඉවත් කිරීමයි .

    http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=1qgsxyHrOSA

  16. තෙල් වෙදා says:

    කෝ ඕයි මොකක්වත් වැඩ කරන්නෙ නෑ නෙ. මම වචන දෙක තුනක්ම හොයල බැලුව ඒත් එන්නෙ “No result found for searched word” කියල. මුන්ට තාම අඩු ගාණෙ error message එකවත් සිංහලෙන් දා ගන්න බැරිද?

Leave a Comment

——–

anigif

Add-here-new

st

contactus-n